Lyn-anmeldelser af undladelsessynder fra seneste sæson
’Jussi Björling Sings Puccini’. Svenske genudgivelser fra 1944, 1957 og 1959. Bluebell Compact Disc. 1999.
NESSUM DORMA – DJÆVELSK NATTESTEMNING
Pavarotti sang den. Jussi Björling sang den. Alle skråler den i søvne. Puccini skrev den til operaen ’Turandot’, det hårrejsende drama om en kinesisk prinsesse, der systematisk lader alle tilbedere halshugge, hvis de ikke kan gætte hendes gåder. Jussi Björling sang ’Nessun dorma’ med enorm turbo på ved en koncert i Stockholm allerede i 1944. Teknikken knirker på den gamle optagelse. Men vi lytter. Dirigenten er Tor Mann, og det svenske Radio Symphony Orchestra breder sig i langsomt tempo ligesom Bjørling gør det frem til den jublende kulmination med det høje b. ’Vinceró!’ – Jeg vinder! Et gigantisk tenorudbrud, der er begyndt i en fortryllende stemning af nattestilhed – Nessun dorma – alle sover – fred og ingen fare? Jo. Faren lurer. Hele Peking er sendt på jagt efter det hemmelige navn på den næste tilbeder. Calaf hedder han, tatar-prinsen. Det var et glansnummer for Björling, her tilføjet som bonus på optagelser fra ’Tosca’ og fra ’La Bohème’ – de sidste fra Malmö Stadsteater i 1957. De synger i et rod af italiensk og svensk – der var heller ikke i Sverige altid orden på sprogene dengang, når man havde sangere med international karriere. Men man sagde ok, og døjede med det.
gregersdh.dk